店内で商品などを販売すること。売るのはシャンプーやトリートメントなどで、店の売り上げにかなり貢献するので、店販強化は大いに売り上げアップになると言います。
この言い方は美容室や美容サロンに限られ、飲食店内で商品を販売しても店販とは言わないようです。